Дрезден 2012

О фестивале

Мы рады представить Вам «Петербургский театральный сезон в Дрездене». С 29 октября по 6 ноября 2012 года на разных сценах Дрездена будут показаны шесть спектаклей ведущих петербургских театров.

Фестиваль «Петербургский театральный сезон» возник в 2007 году. Его задача – способствовать контактам между Санкт-Петербургом и различными городами планеты, известными как культурные центры. В рамках «Петербургского театрального сезона» на гастроли выезжают лучшие спектакли петербургских театров, фавориты публики и критики. Жанровая палитра «Сезонов» разнообразна. Европейцы называют этот проект «лицом театрального Петербурга», а российские журналисты успели окрестить «Сезон» «театральным окном в Европу». Спектакли фестиваля принимали в Праге, Хельсинки и Милане. Фестиваль выезжал и на Ближний Восток – проходил в Тель-Авиве и Хайфе. В 2008 году «Петербургский театральный сезон» был гостем Берлина.

Идея фестиваля родилась в одной из крупнейших продюсерских компаний Петербурга – в компании «НЕВА-АРТ», идея получила поддержку в Комитете по культуре Правительства Санкт-Петербурга. Высокий уровень проекта подтверждается тем, что каждый фестиваль проходит под патронатом губернатора Санкт-Петербурга и глав принимающих городов, а официальную делегацию возглавляет вице-губернатор культурной столицы России (так часто называют Петербург). Ныне фестиваль направляется в Дрезден. «Петербургский театральный сезон в Дрездене» финансируется Правительством Санкт-Петербурга и взят под личный патронат губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко и обер-бургомистра Дрездена Хельмы Орос. С 29 октября по 6 ноября 2012 года сцены трех дрезденских театров станут площадками для спектаклей из Петербурга.

Пожалуй, самый известный гость фестиваля – Большой драматический театр им. Товстоногова (БДТ). БДТ являлся одним из ведущих советских театров в 1960-80-е годы, когда здесь работал легендарный режиссер Георгий Товстоногов. Многие славные традиции сохраняются в БДТ и сегодня, особенной гордостью театра считаются артисты старшего поколения – носители этих традиций. Ныне БДТ возглавляет грузинский режиссер Темур Чхеидзе. Именно им поставлен спектакль «Дядюшкин сон» по мотивам повести Достоевского. Чхеидзе прочитал «Дядюшкин сон» не как водевиль, не как сатиру нравов, а как притчу о бренности и скоротечности человеческой жизни. Украшением спектакля стало участие товстоноговских актеров, звезд театра и кино Алисы Фрейндлих и Олега Басилашвили. Басилашвили за роль престарелого князя получил Национальную российскую театральную премию «Золотая маска». Музыку для спектакля написал выдающийся композитор Александр Кнайфель. «Дядюшкин сон» будет показан 2 ноября на большой сцене Staatsschauspiel Dresden.

Театр юных зрителей им. Брянцева в своем фестивальном спектакле «Старосветские помещики» также обращается к русской литературе XIX века и также выводит на сцену актерский дуэт живых легенд петербургского театра. Ирина Соколова и Валерий Дьяченко блистали на сцене ТЮЗа в славные времена режиссера Зиновия Корогодского. Теперь в камерном спектакле Георгия Васильева они выйдут к дрезденскому зрителю в образах пожилых, но по-прежнему самозабвенно любящих друг друга супругов. Спектакль «Старосветские помещики» подойдет как для взрослого зрителя, так и для семейного посещения. Его можно будет посмотреть в Theater der Jungen Generation 6 ноября – утром и вечером.

Спектакль для детей везет в Дрезден петербургский Театр марионеток им. Евгения Деммени. Волшебную сказку Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам» в спектакле Дмитрия Лохова разыгрывают марионетки – фигурки на нитях, самые изящные и трепетные куклы на свете. Смотрите «Любовь к трем апельсинам» в Theater der Jungen Generation 4 и 5 ноября. Кроме того, в фойе театра развернется интерактивная выставка марионеток из коллекции театра.

Василий Бархатов – молодой, но уже известный российский режиссер: он много работает в опере, в частности, в Мариинском и Большом театрах, снимает кино, работает на телевидении. Драматический спектакль «Коварство и любовь», поставленный им в театре «Приют Комедианта» по мотивам хрестоматийной трагедии Шиллера, ярок и современен. Режиссер размышляет о максимализме юности, о непоправимых ошибках, которые порою совершают молодые под влиянием первого сильного чувства. В этом спектакле нет пафоса и занудства, тут много юмора, мастерская Миллера стала студией звукозаписи, покои президента фон Вальтера – офисом крупной фирмы, письма – эсэмэсками. Спектакль будет показан 3 ноября на малой сцене Staatsschauspiel Dresden.

Спектакль Театра им. Комиссаржевской «Ваал», участвующий в «Петербургском театральном сезоне в Дрездене», также вдохновлен немецкой литературной классикой. Болгарский постановщик Александр Морфов, главный приглашенный режиссер театра, взял за основу своего сценического сочинения юношеские тексты Бертольта Брехта. Режиссер увидел в истории поэта Ваала – героя Брехта – аналогию с судьбами рок-идолов, безжалостно и скоропалительно растративших свои таланты и жизни. Актеры театра во время репетиций даже создали рок-группу «Ваал», которая принимает участие в спектакле. Главную роль исполняет популярный петербургский актер и режиссер Александр Баргман. Спектакль будет сыгран 29 октября в театре Hellerau.

Негосударственные театры Петербурга представляет на фестивале «Русская антреприза» им. Андрея Миронова. Спектакль режиссера Влада Фурмана «Палата №6» является авторской сценической фантазией на темы одноименной повести Чехова. Вопросы грани психической нормы и отклонения, способности честного и чистого человека сохранить рассудок в жестоком мире отсталой провинции раскрываются в спектакле «Русской антрепризы» средствами сценического гротеска, поднимающегося до трагифарса. Спектакль будет показан 4 ноября на малой сцене Staatsschauspiel Dresden.

Мы ждем на фестивале «Петербургский театральный сезон в Дрездене» различную публику – взрослых и детей, специалистов в области театра и широкого зрителя. Публика разных эстетических приверженностей обязательно сможет найти в нашей программе спектакль по душе. Великая сила искусства, талант и профессионализм петербургских артистов призваны стать своеобразным мостом, который соединяет города и страны, духовно сближает народы и культуры, способствует развитию образовательных, социально-политических связей и туристической индустрии. Мы будем рады видеть на нашем фестивале русское и русскоговорящее население Германии. Приглашаем вас посетить «Петербургский театральный сезон в Дрездене» с 29 октября по 6 ноября 2012 года. Просим оказать нашему фестивалю посильную информационную поддержку.

Художественный руководитель
«Петербургского театрального сезона»Виктор Минков

Генеральный директор

Алексей Смокотов

  • Главный сайт
  • Дрезден
    2012
  • Милан
    2011
  • Тель-Авив
    2010
  • Хельсинки
    2009
  • Берлин
    2008
  • Прага
    2007